Pourquoi dit-on "Une hirondelle ne fait pas le printemps" ?

Toutes les hirondelles n'arrivent pas en même temps. Quelque-unes sont en avance et cependant le froid et les mauvais jours durent encore. Il ne faut jamais se réjouir trop tôt sur un signe favorable.

Retour

Ce proverbe, traduit du grec, rappelle qu'au retour de leur migration, les hirondelles sont précédées par une avant-garde, alors qu'il fait encore froid et que la végétation est en léthargie. Par extension, il ne faut pas se hâter de tirer une conclusion à partir d'un seul élément d'un problème ou d'un fait isolé.