Pourquoi dit-on " avoir un chat dans la gorge " ?

Cette expression amusante signifie : avoir dans la gorge quelque chose qui gêne pour parler et transforme brusquement la voix en une sorte de miaulement.

Retour

C'est une plaisanterie que l'on fait lorsqu'un enrouement brusque empêche de parler d'une voix normale. Les sons émis son rauques, manquent de l'intensité habituelle, et rappellent le miaulement du chat. Ce n'est souvent qu'une mucosité qu'un toussotement suffit à évacuer.